1 00:00:00,937 --> 00:00:03,458 GRAHAM: Tervetuloa "Everlastingiin". 2 00:00:03,459 --> 00:00:06,928 Chet Wilton... "Everlastingin" luoja... iso kahuna. 3 00:00:06,962 --> 00:00:08,930 Olet onnekas pienestä stuntistasi 4 00:00:08,964 --> 00:00:10,698 sai minulle boo-yah-arvosanat viime kaudella. 5 00:00:10,733 --> 00:00:13,034 Joo, Jeremy, olen pahoillani, että... 6 00:00:13,068 --> 00:00:14,836 Että katosit sanaakaan sanomatta? 7 00:00:14,870 --> 00:00:16,605 Näin, että sinä ja Lizzie palasitte yhteen. 8 00:00:16,639 --> 00:00:18,592 Hän on sulhaseni? 9 00:00:18,593 --> 00:00:20,974 - Soitin, Rach. - Joo. 10 00:00:21,009 --> 00:00:22,280 QUINN: Mary. 11 00:00:22,281 --> 00:00:24,178 Olen vanha... Vanha, epätoivoinen. 12 00:00:24,212 --> 00:00:25,912 Hänen miehensä käytti fyysistä väkivaltaa. 13 00:00:25,947 --> 00:00:27,548 Lyö myös lasta, mursi hänen kätensä. 14 00:00:27,582 --> 00:00:29,916 No, mitä sinun täytyy tehdä puhutaan neitsyenä olemisesta. 15 00:00:29,951 --> 00:00:31,718 Voi! 16 00:00:31,753 --> 00:00:33,654 Luulen, että olen hieman poissa liigastani. 17 00:00:33,688 --> 00:00:35,087 Pilailetko minua? 18 00:00:35,122 --> 00:00:37,257 Olet viehättävin henkilö täällä. 19 00:00:37,291 --> 00:00:39,959 Chet varasti "Everlastingin" meiltä molemmilta. 20 00:00:39,993 --> 00:00:41,461 Se on sinun sanasi häntä vastaan. 21 00:00:41,495 --> 00:00:44,464 No, ellet keksinyt alkuperäisen ilmeen kirjasi. 22 00:00:44,498 --> 00:00:47,504 Olet ottanut minulta kaiken. 23 00:00:47,505 --> 00:00:49,090 Ei enää. 24 00:00:50,366 --> 00:00:52,638 Joidenkin mielestä se on vanhanaikaista 25 00:00:52,672 --> 00:00:55,006 pyytää tytön perheeltä hänen kätensä avioliitossa. 26 00:00:55,041 --> 00:00:59,134 Mutta täällä "Everlastingissa" ritarillisuus ei ole kuollut. 27 00:01:01,981 --> 00:01:03,215 [Laite surina] 28 00:01:03,249 --> 00:01:06,108 La, la, la, la, la, la, la, la 29 00:01:12,924 --> 00:01:16,527 [Hengittää syvään] 30 00:01:16,562 --> 00:01:18,996 [Mohkiminen] 31 00:01:19,030 --> 00:01:20,898 [Klikkaus, surina lakkaa] 32 00:01:20,932 --> 00:01:23,568 Joten todellisen seurustelun hengessä, 33 00:01:23,602 --> 00:01:26,469 Adam lähtee kotiin yksi onnekas nainen tällä viikolla 34 00:01:26,504 --> 00:01:27,837 tavata perheensä toivossa 35 00:01:27,871 --> 00:01:30,039 ottaa heidän suhteensa seuraavalle tasolle. 36 00:01:30,074 --> 00:01:31,508 Adam. 37 00:01:31,509 --> 00:01:32,842 Naiset, toivon, että voisin mennä kotiin 38 00:01:32,876 --> 00:01:34,344 jokaisen kanssa teistä. 39 00:01:34,378 --> 00:01:36,979 Mutta, um [nauraa] ei, vakavasti, 40 00:01:37,014 --> 00:01:39,382 Minä... Aion ottaa tämän vakavan askeleen 41 00:01:39,417 --> 00:01:42,118 jonkun kanssa, jota minulla ei ole tutustunut erittäin hyvin 42 00:01:42,152 --> 00:01:45,020 mutta joka on ehdottomasti herättänyt uteliaisuuteni. 43 00:01:45,054 --> 00:01:46,589 Usko. 44 00:01:46,623 --> 00:01:48,224 Voi! 45 00:01:48,258 --> 00:01:49,525 [nauraa] 46 00:01:49,526 --> 00:01:51,572 - [Ovi avautuu] - Hei. 47 00:01:51,573 --> 00:01:54,263 Hienoa työtä, neiti. Miten teit saada hänet valitsemaan Faith? 48 00:01:54,297 --> 00:01:56,198 Se on taaperotason tasoa käänteinen psykologia. 49 00:01:56,233 --> 00:01:57,371 Joo, käskin hänen leikata Faithin, 50 00:01:57,372 --> 00:01:58,900 - ja niin hän valitsi hänet. - Aww. 51 00:01:58,935 --> 00:02:01,969 Tiedätkö, kuka tiesi hevosen kasvot olisiko yleisön suosikki? 52 00:02:02,003 --> 00:02:06,608 Joten [huokaa] annetaan heille jotain kovaa amerikkalaista. 53 00:02:06,642 --> 00:02:08,142 Mitä me teemme? 54 00:02:08,176 --> 00:02:11,145 Okei, siis mietin suloinen, pieni minirodeo 55 00:02:11,179 --> 00:02:12,547 sitä seurasi kirkkotanssi... 56 00:02:12,581 --> 00:02:14,349 Voi, vau, vau. olet työskentelee liian kovasti. 57 00:02:14,383 --> 00:02:16,283 Ruuvaa rodeo ja juuri ota "woow woow" 58 00:02:16,317 --> 00:02:17,351 menettää sen isolle kaverille. 59 00:02:17,385 --> 00:02:18,785 Joo, mutta hän ei ole edes myöntänyt 60 00:02:18,819 --> 00:02:20,086 että hän on vielä neitsyt, joten... 61 00:02:20,121 --> 00:02:23,022 No, hanki hänet sitten. Tule, Goldy. 62 00:02:23,057 --> 00:02:27,227 Se on 10k pois velastasi voi pop hänen kirsikkansa Dixie. 63 00:02:27,262 --> 00:02:28,328 Häh? 64 00:02:31,261 --> 00:02:36,206 - Synkronoi ja korjasi peterbrito - - www.addic7ed.com - 65 00:02:46,079 --> 00:02:50,782 Nyt te muut naiset sen tekevät tehdä videokutsuja 66 00:02:50,816 --> 00:02:52,317 selittää Adamille 67 00:02:52,351 --> 00:02:54,519 miksi haluaisit hänen tapaavan perheesi. 68 00:02:54,553 --> 00:02:57,584 Oho. Mary on hullu robotti sillä kauhistuttavalla hymyllä. 69 00:02:57,585 --> 00:02:59,026 Olen yllättynyt, että hän voi tuntea mitään 70 00:02:59,027 --> 00:03:01,793 kaikilla mielialan vakauttajilla, joita hän käyttää. 71 00:03:01,827 --> 00:03:06,030 Hän on kaksisuuntainen mielialahäiriö, ja hänellä on PTSD perheväkivallasta. 72 00:03:06,064 --> 00:03:07,314 - Voinko nähdä sen? - Joo. 73 00:03:07,315 --> 00:03:09,716 Shia, tarvitsen sinua kaikkialla 74 00:03:09,717 --> 00:03:11,608 - nuo videokutsut tänään. - Joo. 75 00:03:11,609 --> 00:03:13,284 Voin peittää Rachelin tytöt kun hän on poissa. 76 00:03:13,285 --> 00:03:16,560 Et ole liian kiireinen yrittäessäsi saada koko pää ylös Chetin kusipää? 77 00:03:16,561 --> 00:03:19,696 [Ilmoittaa] Ei. Olen synnynnäinen moniajo. 78 00:03:19,730 --> 00:03:22,694 Selvä, mennään, ihmiset! Rachel? sana? 79 00:03:22,695 --> 00:03:24,800 - Olen huolissani sinusta, kulta. - Miksi? 80 00:03:24,834 --> 00:03:28,198 No, olet aikeissa jatkaa ensimmäinen yömatka Jeremyn kanssa. 81 00:03:28,199 --> 00:03:30,072 Oikein. Kyllä, minä pärjään. 82 00:03:30,107 --> 00:03:32,374 Kuuntele, minä haluan vain sinut 83 00:03:32,409 --> 00:03:34,786 tehdä hyviä päätöksiä itsellesi. 84 00:03:34,787 --> 00:03:36,900 Antamalla hänelle erityisesti 85 00:03:36,901 --> 00:03:39,215 jotenkin horjutti sinua viime kerralla. Meksiko? 86 00:03:39,216 --> 00:03:41,262 muistan. Joo, muistan. Ymmärrän. Sain sen. 87 00:03:41,263 --> 00:03:44,054 A-Ja jos voisit pysyä poissa tien päällä olevasta viinasta. 88 00:03:44,055 --> 00:03:45,636 [Nauraa] ​​Saa meidät kiihottumaan. 89 00:03:45,637 --> 00:03:47,722 Selvä. Kiitos! 90 00:03:47,723 --> 00:03:49,302 Haluat ohjata minut läpi miksi teit päinvastoin 91 00:03:49,337 --> 00:03:50,761 mitä pyysin sinua tekemään? 92 00:03:50,762 --> 00:03:52,029 Koska en ole lihanukkesi. 93 00:03:52,063 --> 00:03:55,400 Vau. Tästä tulee hauska viikonloppu. 94 00:03:55,401 --> 00:03:57,634 Yritä olla tappelematta kanssasi poikaystävä koko ajan, okei? 95 00:03:59,400 --> 00:04:00,400 Adam. 96 00:04:00,434 --> 00:04:01,834 Hei. 97 00:04:01,868 --> 00:04:03,135 Itse asiassa on vielä yksi asia 98 00:04:03,170 --> 00:04:04,671 Saatan pyytää sinua tekemään minulle tällä viikolla. 99 00:04:04,705 --> 00:04:06,972 Mutta tämä, vannon, että se on tulee olemaan oikealla kujallasi. 100 00:04:07,007 --> 00:04:08,474 - Oikeasti ylös kujalleni? - Joo. 101 00:04:08,509 --> 00:04:09,676 Odotan vain... 102 00:04:09,710 --> 00:04:11,444 [Molemmat nauravat] 103 00:04:11,478 --> 00:04:13,613 Pyhä paska! 104 00:04:13,647 --> 00:04:14,980 En malta odottaa sinun näkevän Granin karjan. 105 00:04:15,015 --> 00:04:16,448 Tiedän. En malta odottaa. Siitä tulee niin hyvää! 106 00:04:16,482 --> 00:04:18,283 Hei kaverit, aikalisä, kaverit. 107 00:04:18,318 --> 00:04:20,151 Aika loppu. 108 00:04:20,186 --> 00:04:21,420 Mennään nyt keskustelemaan. 109 00:04:21,454 --> 00:04:22,354 - Puhun kanssasi myöhemmin. - Selvä. 110 00:04:22,388 --> 00:04:23,254 Mennään juttelemaan, okei? 111 00:04:23,289 --> 00:04:25,190 Oho, keskustelua. Chatti! 112 00:04:25,224 --> 00:04:27,392 Minun ei edes pitäisi kertoakseni sinulle tämän, 113 00:04:27,427 --> 00:04:30,261 mutta yleisö on ollut tuntea tonnin lämpöä 114 00:04:30,296 --> 00:04:32,297 rakentaa sinun ja Adamin välille. 115 00:04:32,331 --> 00:04:33,631 Todella? Tule. 116 00:04:33,665 --> 00:04:35,666 Miksi luulet hänen pyytäneen sinua tällä treffeillä? 117 00:04:35,701 --> 00:04:37,568 Tuo hänet kotiin tapaamaan perhettäsi? 118 00:04:37,602 --> 00:04:38,936 Hei, se on iso askel. 119 00:04:38,970 --> 00:04:40,971 Se voi myös olla 120 00:04:41,005 --> 00:04:43,407 täydellistä, aivan taianomaisinta aikaa 121 00:04:43,442 --> 00:04:47,611 antaa suhteesi kehittyä, tiedäthän, fyysisellä tavalla. 122 00:04:47,646 --> 00:04:50,647 - Rachel, tiedät, etten voi. - Ei, kuuntele. 123 00:04:50,681 --> 00:04:52,515 Tiedän, että se on todella iso sopimus sinulle, tiedätkö, 124 00:04:52,550 --> 00:04:54,884 mutta sanon vain, että Adam... Hän on kuin todella mahtava kaveri. 125 00:04:54,918 --> 00:04:57,186 Aivan, hän on supersuloinen, hullun kuuma, 126 00:04:57,221 --> 00:04:59,823 ja siksi tulit tänne, kokeilla uusia asioita, eikö? 127 00:04:59,857 --> 00:05:02,492 Joo, luulisin. 128 00:05:02,526 --> 00:05:06,178 [Huokaa] Voinko ajatella sitä? 129 00:05:06,179 --> 00:05:08,250 Tietysti, kulta, tule. Olet hullu. 130 00:05:08,251 --> 00:05:09,508 Minä vain... En koskaan haluaisi sinua 131 00:05:09,509 --> 00:05:11,279 tehdä kaikkea, mikä ei tunnu oikealta. 132 00:05:11,280 --> 00:05:13,168 Sanon vain, että ajattelen 133 00:05:13,202 --> 00:05:14,803 Adam on ollut yhteydessä sinuun ensimmäisestä päivästä lähtien, 134 00:05:14,804 --> 00:05:17,526 ja jos olisin sinä, haluaisin hän ottamaan kukkaani. 135 00:05:19,542 --> 00:05:21,209 Selvä, kulta, nähdään pian. 136 00:05:24,880 --> 00:05:26,947 [Radiokeskustelu] 137 00:05:28,016 --> 00:05:30,918 Voi luoja! Hei kaverit! 138 00:05:30,952 --> 00:05:32,620 Voi! Voi! 139 00:05:32,654 --> 00:05:34,188 [nauraa] ​​Oh. 140 00:05:34,189 --> 00:05:37,658 Tule tänne, kultaseni, pikkuinen halata ja halata niskaani. 141 00:05:37,693 --> 00:05:39,394 - Oho. - Hei, Gran. 142 00:05:39,428 --> 00:05:40,594 Kyllä. 143 00:05:40,628 --> 00:05:41,762 Voi. 144 00:05:41,796 --> 00:05:43,196 Ja kuka on tämä mukava nuori mies? 145 00:05:43,230 --> 00:05:44,564 Adam Cromwell. 146 00:05:44,599 --> 00:05:46,266 Kiitos paljon kutsumaan minut kotiisi. 147 00:05:46,300 --> 00:05:47,967 - Voi! Voi. - Ja nämä ovat sinua varten. 148 00:05:48,002 --> 00:05:49,202 Kiitos. 149 00:05:49,236 --> 00:05:51,934 Ooh, Adam, tämä on paras ystäväni, Amy. 150 00:05:51,935 --> 00:05:53,076 Hei. 151 00:05:53,077 --> 00:05:54,841 - Tervetuloa Mississippiin. - Kiitos. 152 00:05:54,876 --> 00:05:57,310 Työntäisitkö minut sisään, nuori mies? 153 00:05:57,344 --> 00:05:59,077 Toki, joo. 154 00:05:59,112 --> 00:06:02,448 Rentoudu nyt ja nauti päivästä, kulta. 155 00:06:02,482 --> 00:06:05,584 Olet nyt Jumalan maassa. 156 00:06:05,619 --> 00:06:08,788 Hei, Gran näyttää hyvältä. 157 00:06:08,822 --> 00:06:10,556 Kiitos, että huolehdit hänestä. 158 00:06:10,590 --> 00:06:11,857 Onko hän ollut helppo? 159 00:06:11,892 --> 00:06:13,426 Eh. Enimmäkseen. 160 00:06:13,460 --> 00:06:15,286 [nauraa] ​​Voi luoja. 161 00:06:15,287 --> 00:06:17,583 Olen järkyttynyt, että olen edelleen täällä. 162 00:06:17,584 --> 00:06:20,268 Okei, Adam suuteli sinua Napassa. 163 00:06:20,302 --> 00:06:21,866 Mitä muuta haluat? 164 00:06:21,901 --> 00:06:23,367 Ketä muuta hän on suudellut? 165 00:06:23,402 --> 00:06:25,403 Tiedätkö? Olen pahoillani. 166 00:06:25,438 --> 00:06:28,339 Minä...on vain ikävä lastani. Olen liian vanha tähän. 167 00:06:28,373 --> 00:06:29,674 Ei, vain siksi, että näytät vanhalta. 168 00:06:29,708 --> 00:06:30,942 Et ole vaihdevuosissa, Mary. 169 00:06:30,976 --> 00:06:33,143 Olet helvetin kuuma, kuin upea. 170 00:06:33,177 --> 00:06:35,312 Kiitos. 171 00:06:35,346 --> 00:06:38,659 GRAN: Kylpyhuone on vasemmalla, kulta! 172 00:06:49,660 --> 00:06:51,694 [Linnut visertävät] 173 00:06:54,164 --> 00:06:55,698 [Koira haukkuu kaukaa] 174 00:06:55,732 --> 00:06:57,567 [Epäselvä väittely] 175 00:06:57,601 --> 00:07:01,303 Ole yrityksessäsi. Olet parempi kuin se. 176 00:07:01,338 --> 00:07:03,940 [Hevonen nyökkää] 177 00:07:03,974 --> 00:07:06,407 Miten et voinut ajatella sitä? 178 00:07:06,442 --> 00:07:10,779 Amy, olen pahoillani. Katso... 179 00:07:10,813 --> 00:07:12,681 Olemmeko valmiita? Koska... 180 00:07:12,715 --> 00:07:14,015 Hei, hei. 181 00:07:14,049 --> 00:07:16,751 Huomasin, että sinä eivät ole juoneet. 182 00:07:16,786 --> 00:07:19,387 Oletko kuin alkoholisti tai jotain? 183 00:07:19,421 --> 00:07:22,075 Ei, Shia, en juo. 184 00:07:22,076 --> 00:07:23,984 Nämä ovat kaksi hyvin eri asiaa. 185 00:07:23,985 --> 00:07:25,058 Okei, ja kunnioitan sitä. 186 00:07:25,093 --> 00:07:27,862 Mutta ehkä tee poikkeus. 187 00:07:27,896 --> 00:07:31,131 Kaksi tai viisi margaritaa Auta aina minua loistamaan. 188 00:07:31,165 --> 00:07:34,201 Tiedän, että on olemassa toinen Mary siellä... 189 00:07:34,235 --> 00:07:35,469 Todellinen Maria. 190 00:07:35,504 --> 00:07:37,872 Meidän täytyy vain löytää hänet ja antaa hänen loistaa. 191 00:07:37,906 --> 00:07:39,473 Kunnossa. Kiitos. 192 00:07:39,507 --> 00:07:41,908 Tai joudut valtakunnalliseen televisioon 193 00:07:41,942 --> 00:07:43,409 siitä, että olen tylsä, kuolleet silmät häviäjä. 194 00:07:43,443 --> 00:07:45,177 Luuletko sen olevan hyvä lapsesi nähtäväksi? 195 00:07:45,212 --> 00:07:48,014 Otat kätesi pois minusta. 196 00:07:54,388 --> 00:07:56,022 [Rauhaisee kurkkua] 197 00:07:56,056 --> 00:07:57,856 Ennen kuin aloitamme, haluaisin varmistaa 198 00:07:57,891 --> 00:08:00,893 että asiakkaani ymmärtävät mitä a tällainen puku todella edellyttää. 199 00:08:00,927 --> 00:08:03,729 No [nauraa] olemme eivät vielä asiakkaitasi. 200 00:08:03,763 --> 00:08:05,030 Täsmälleen. 201 00:08:05,064 --> 00:08:07,198 Puhuimme tästä. Hän ymmärtää sen. 202 00:08:07,233 --> 00:08:10,235 Katso, en vain halua saada se outo syöpä 203 00:08:10,269 --> 00:08:11,300 jonka ihmiset saavat katkeruudesta, 204 00:08:11,301 --> 00:08:14,100 ja annoimme Chetin ottaa luottoa ideani antavat minulle sen. 205 00:08:14,101 --> 00:08:16,841 No haastakaamme paskiainen oikeuteen. 206 00:08:16,875 --> 00:08:18,643 Okei, näytä mitä sinulla on. 207 00:08:18,677 --> 00:08:20,177 [Huokaa] 208 00:08:21,647 --> 00:08:24,682 [Hengittää syvään] 209 00:08:24,716 --> 00:08:26,350 [Epäselvät keskustelut] 210 00:08:26,384 --> 00:08:28,152 [Puhelin soi] 211 00:08:49,739 --> 00:08:53,108 Vau. Tämäkö se on? 212 00:08:53,142 --> 00:08:54,543 Mitä? 213 00:08:54,578 --> 00:08:57,379 Ei, se on positiivista todistetta esitys oli Quinnin idea. 214 00:08:57,413 --> 00:09:00,415 Ei, kaikki tämä todistaa sen kehitit jotain 215 00:09:00,450 --> 00:09:02,651 mahdollisesti Chetin kanssa olit hänen palveluksessaan. 216 00:09:02,686 --> 00:09:04,053 Ja immateriaalioikeus sopii 217 00:09:04,087 --> 00:09:05,653 ovat lähes mahdottomia tosi-tv:ssä. 218 00:09:05,688 --> 00:09:07,655 Okei, luuletko etten tiedä sitä? 219 00:09:07,690 --> 00:09:08,823 Anna se takaisin. 220 00:09:08,857 --> 00:09:10,758 Kiitos. 221 00:09:10,793 --> 00:09:12,526 Odota. 222 00:09:12,561 --> 00:09:14,896 Onko totta, että sinä ja Chet olette yhteydessä 223 00:09:14,930 --> 00:09:18,499 enemmän kuin... ammattitasolla? 224 00:09:19,434 --> 00:09:21,668 Mitä tarkoitat? 225 00:09:21,703 --> 00:09:26,555 Tarkoitan, että meillä saattaa olla toinen tapa tehdä asia. 226 00:09:57,737 --> 00:10:01,539 Okei, miksi et vain kerro minulle sinun... 227 00:10:01,573 --> 00:10:03,775 Sinun fyysinen suhde Adamin kanssa tähän mennessä? 228 00:10:03,809 --> 00:10:07,833 Fyysinen suhteeni Adam on ollut kuuma ja seksikäs 229 00:10:07,834 --> 00:10:10,949 ja, öh, hän piti minua käsi matkalla tänne ylös. 230 00:10:10,983 --> 00:10:13,050 Minusta se oli hyvin romanttista hänestä. 231 00:10:13,084 --> 00:10:15,402 Okei, mutta sinä tulet olemaan viettää yön hänen kanssaan, 232 00:10:15,403 --> 00:10:17,320 etkä ole edes suudellut häntä. 233 00:10:17,355 --> 00:10:19,060 Joo, se on outoa. 234 00:10:19,384 --> 00:10:21,358 Faith, näytät epämukavalta. 235 00:10:21,392 --> 00:10:23,411 Ei, ei, ei. Olen kunnossa. 236 00:10:23,677 --> 00:10:25,462 Joo? 237 00:10:25,496 --> 00:10:27,698 No siinä ei ole mitään tehdä ystäväsi Amyn kanssa? 238 00:10:27,732 --> 00:10:29,299 Mitä tarkoitat? 239 00:10:29,333 --> 00:10:32,301 Näin teidän kahden puhuvan edessä nurmikko, ja se näytti... 240 00:10:32,335 --> 00:10:34,370 Tiedätkö, se näytti aika intensiiviseltä. 241 00:10:34,782 --> 00:10:36,870 Hän ajattelee vain sitä seksiä 242 00:10:36,871 --> 00:10:38,741 ei kannata edes puhua TV:stä puhumattakaan... 243 00:10:38,776 --> 00:10:40,677 Ai, todella? Missä hän mielestäsi siitä pitäisi keskustella? 244 00:10:41,490 --> 00:10:43,980 Se on aihe kahdelle naimisissa olevalle 245 00:10:44,526 --> 00:10:47,049 vain Jumalan silmän alla. 246 00:10:47,083 --> 00:10:49,751 Siitä ei jää paljoa tilaa löytää itsesi, 247 00:10:49,786 --> 00:10:51,337 tiedäthän, tutkimalla kaikkea eri vaihtoehdot, 248 00:10:51,338 --> 00:10:53,830 mikä on hyvin, hyvin normaali osa 249 00:10:53,831 --> 00:10:55,489 kasvamisesta, etkö usko, Faith? 250 00:10:55,490 --> 00:10:57,566 Ei, en usko niin. 251 00:10:57,567 --> 00:10:59,561 En oikeastaan edes tiedä mitä sinä puhut, Rachel. 252 00:10:59,595 --> 00:11:02,662 Minusta se näyttää vain Amylta mielipiteellä on sinulle todella väliä. 253 00:11:02,663 --> 00:11:04,732 Kuten, hän on erittäin tärkeä henkilö elämässäsi, 254 00:11:04,766 --> 00:11:05,933 ehkä tärkein. 255 00:11:05,967 --> 00:11:08,235 Rachel, sinun täytyy lopettaa, vakavasti, 256 00:11:08,269 --> 00:11:12,639 koska olen rakastunut Adamiin, 257 00:11:12,674 --> 00:11:16,376 ja haluan hänen ottavan neitsyyteni... 258 00:11:16,411 --> 00:11:18,378 tänä iltana. 259 00:11:23,350 --> 00:11:25,747 Joten... isoisoisäsi rakentaa tämä maatila. 260 00:11:25,897 --> 00:11:28,265 Koko kaupunki esitti sen. [nauraa] 261 00:11:28,299 --> 00:11:30,299 Tiedän. 262 00:11:30,333 --> 00:11:31,801 [Huokaa] 263 00:11:31,835 --> 00:11:34,403 Ja öh... vittu se. 264 00:11:34,438 --> 00:11:36,138 Voi. 265 00:11:41,144 --> 00:11:43,412 Mm. 266 00:11:45,549 --> 00:11:46,915 Anteeksi. [nauraa] 267 00:11:46,950 --> 00:11:49,317 Ei, kiitos. Se oli - se oli ihanaa. 268 00:11:49,351 --> 00:11:51,019 Joo. Kunnossa. 269 00:11:51,054 --> 00:11:54,248 Selvä, Adam, asia on... 270 00:11:56,022 --> 00:11:57,596 Olen neitsyt. 271 00:11:58,862 --> 00:12:02,646 Ja haluaisin sinun olevan ensimmäinen. 272 00:12:04,199 --> 00:12:08,569 Vau, Faith. Se on - Se on suuri kunnia. 273 00:12:10,135 --> 00:12:11,633 Minä-On, eikö? 274 00:12:11,634 --> 00:12:13,874 - Kyllä, tietysti. - Joo. Öh... 275 00:12:15,987 --> 00:12:20,067 Voitko antaa minulle hetken anteeksi? 276 00:12:20,068 --> 00:12:21,372 Toki, joo. 277 00:12:23,699 --> 00:12:25,310 Rachel, vitsailetko minulle? 278 00:12:25,311 --> 00:12:27,362 - Hänen ensimmäinen? - Ota se kohteliaisuutena. 279 00:12:27,363 --> 00:12:29,856 Okei, ei muuta kuin tyytyväinen asiakkaita perässäsi. 280 00:12:31,468 --> 00:12:33,316 Mitä helvettiä me täällä teemme? 281 00:12:33,317 --> 00:12:35,185 Haluat oppitunteja immateriaaliomaisuudesta, 282 00:12:35,186 --> 00:12:37,130 vai onko meillä pieni lakitreffit? 283 00:12:37,164 --> 00:12:39,622 Oi, kuulostaa hauskalta, mutta ei. Olemme heitti ulos I.P. tapaus. 284 00:12:39,623 --> 00:12:41,500 Annan asiakkaani tehdä kunniat. 285 00:12:41,534 --> 00:12:46,251 haastan oikeuteen palimoista, velkasitoumus ja petos. 286 00:12:46,252 --> 00:12:47,439 Mitä? 287 00:12:47,473 --> 00:12:49,665 Joten nyt sinä väität 288 00:12:49,666 --> 00:12:52,159 että asiakkaasi on asiakkaani rakastajatar? 289 00:12:52,160 --> 00:12:54,950 Oi, enemmän kuin kahdeksan vuotta yksiavioinen suhde 290 00:12:54,951 --> 00:12:57,271 annetuilla lupauksilla, jotka jäävät toteuttamatta. 291 00:12:57,272 --> 00:12:59,332 Asiakkaani on hylännyt työtarjoukset 292 00:12:59,333 --> 00:13:01,672 ja avioliittoehdotuksia mainittujen lupausten perusteella 293 00:13:01,673 --> 00:13:03,621 ja vaatii vain korvausta 294 00:13:03,656 --> 00:13:06,589 muodossa 40 % panoksena "Everlasting". 295 00:13:06,590 --> 00:13:09,497 [nauraa] ​​Voi, tämän pitäisi olla hauskaa. 296 00:13:09,498 --> 00:13:10,795 Eikö sen pitäisi? 297 00:13:10,829 --> 00:13:13,563 Meillä on kännykkätiedot ja luottokorttilaskuja, 298 00:13:13,597 --> 00:13:16,533 valokuvista puhumattakaan. 299 00:13:16,567 --> 00:13:18,135 [Flint huokaa] 300 00:13:19,305 --> 00:13:22,190 Se ei todellakaan mennyt hyvin. Pitikö minun pitää siitä? 301 00:13:22,191 --> 00:13:23,202 [Nauraa] ​​Joo, Faith. 302 00:13:23,203 --> 00:13:24,908 Suutelun pitäisi tuntua todella hyvältä. 303 00:13:24,942 --> 00:13:26,696 Odota, odota. 304 00:13:26,697 --> 00:13:29,359 Etkö ole koskaan suudellut ketään oikeasti? 305 00:13:30,895 --> 00:13:32,581 Joo, tarkoitan... 306 00:13:33,488 --> 00:13:34,600 tarkoitan... 307 00:13:34,601 --> 00:13:38,353 En tiedä. Amy ja minä harjoittelimme tyynyillämme leirillä, mutta... 308 00:13:38,388 --> 00:13:39,755 Ja toisiaan? 309 00:13:39,790 --> 00:13:41,186 Mitä? 310 00:13:42,559 --> 00:13:43,719 Ei 311 00:13:44,227 --> 00:13:45,460 Ei 312 00:13:45,495 --> 00:13:46,795 [Huokaa] 313 00:13:46,829 --> 00:13:49,164 [Huokaa] 314 00:13:49,165 --> 00:13:51,800 Hyvä on, Faith... 315 00:13:51,834 --> 00:13:53,802 En tiedä. Onko sinulla... 316 00:13:53,836 --> 00:13:56,204 Oletko koskaan ajatellut, että sinä ja Amy, 317 00:13:56,550 --> 00:13:58,610 tiedätkö, että saatat olla rakastunut Amyyn? 318 00:14:00,156 --> 00:14:01,743 Se on inhottavaa. 319 00:14:01,777 --> 00:14:03,243 Ei, se ei ole. 320 00:14:03,277 --> 00:14:04,657 Se on kaunista. 321 00:14:04,658 --> 00:14:07,480 Vau. Vaikuttaa siltä, ​​että pidät kylpylöistä. 322 00:14:07,515 --> 00:14:09,416 Kuten hänkin. 323 00:14:09,450 --> 00:14:12,186 Menimme juuri Canyon Ranchille kuusi viikkoa sitten neljäksi yöksi. 324 00:14:12,220 --> 00:14:15,589 Mm. Ja kaikki nämä luottokortit maksut ovat sinun nimissäsi. 325 00:14:15,623 --> 00:14:20,193 Kyllä, mutta hotellin folio näyttää kaksi vierasta ja mieskasvohoito. 326 00:14:20,227 --> 00:14:22,261 Mm, se voi olla kuka tahansa mies. 327 00:14:22,295 --> 00:14:23,796 Mutta se ei ollut. 328 00:14:23,831 --> 00:14:26,398 Ja olen varma, että herra Wiltonin luottokortin tiliotteet, 329 00:14:26,399 --> 00:14:29,380 kerran haastettu, heijastuu maksut Tucsonissa, Arizonassa, 330 00:14:29,381 --> 00:14:30,648 myös sillä viikolla. 331 00:14:31,462 --> 00:14:33,626 Ei, hän todella maksaa käteisellä. 332 00:14:33,627 --> 00:14:35,085 Mitä? 333 00:14:36,438 --> 00:14:39,444 Kaiken tämän... todisteen perusteella, 334 00:14:39,478 --> 00:14:41,813 ainoa asia, jonka voin kerätä 335 00:14:42,284 --> 00:14:44,307 oletko vainollut asiakastani. 336 00:14:44,308 --> 00:14:45,383 [nauraa] 337 00:14:45,417 --> 00:14:47,442 Voi, tule. Vainoaminen? 338 00:14:47,443 --> 00:14:49,081 Meillä on perusteet lähestymiskieltoon, 339 00:14:49,082 --> 00:14:53,420 joka, jos Chet antaa sanan, Olen valmis jättämään hakemuksen tänään. 340 00:15:00,891 --> 00:15:03,399 Meillä on ollut epäpyhiä ajatuksia... 341 00:15:04,273 --> 00:15:06,259 mutta emme ole koskaan reagoineet niihin. 342 00:15:06,703 --> 00:15:08,305 Faith, miksi tulit televisioon? 343 00:15:08,339 --> 00:15:10,556 jos olisit niin hämmentynyt näistä asioista? 344 00:15:10,557 --> 00:15:11,947 En tiedä. 345 00:15:11,948 --> 00:15:14,543 Ajattelin mennä Hollywoodiin, 346 00:15:14,578 --> 00:15:18,114 ja siellä olisi tämä prinssi, 347 00:15:18,149 --> 00:15:19,883 ja hän olisi rikas. 348 00:15:19,917 --> 00:15:21,369 [Molemmat nauravat] 349 00:15:21,370 --> 00:15:24,720 Ja sitten kaikki... Kaikki olisi korjattu. 350 00:15:24,755 --> 00:15:26,756 Joo, kuule, sinun ei tarvitse korjata. 351 00:15:26,791 --> 00:15:28,922 On vain kokonainen ihmisten maailma 352 00:15:28,923 --> 00:15:30,292 jotka vain odottavat rakastavansa sinua 353 00:15:30,326 --> 00:15:32,220 ja Amy siitä, kuka te molemmat olette. 354 00:15:32,857 --> 00:15:37,245 Jumala iskee minuun alas naisen rakastamisesta. 355 00:15:38,507 --> 00:15:40,969 Perheeni tulee kieltämään minut, 356 00:15:41,004 --> 00:15:43,505 ja kirkkoni potkaisi minut ulos. 357 00:15:43,539 --> 00:15:45,307 Heidän täytyisi. 358 00:15:47,224 --> 00:15:49,021 Okei, minulla on idea, Faith. 359 00:15:49,022 --> 00:15:50,371 Minulla on idea. 360 00:15:50,372 --> 00:15:51,551 Mitä jos vain... 361 00:15:51,552 --> 00:15:53,915 Mitä jos sanoisit sen ääneen kerran? 362 00:15:53,949 --> 00:15:56,784 Tiedätkö, lyökö Jumala sinua. 363 00:16:01,290 --> 00:16:03,023 [Molemmat nauravat] 364 00:16:03,057 --> 00:16:05,125 Häh? 365 00:16:05,159 --> 00:16:07,179 [Ääni katkeaa] En voi tehdä sitä, Rachel. 366 00:16:07,180 --> 00:16:08,528 - Voi, tule. - En voi tehdä sitä. 367 00:16:08,562 --> 00:16:11,568 Miltä tuntuu saada kaikki tämä pullollaan koko ajan? 368 00:16:11,930 --> 00:16:13,846 Sano se vain ääneen. 369 00:16:14,196 --> 00:16:15,717 Kerran. 370 00:16:18,474 --> 00:16:20,297 Hei, Faith, oletko kunnossa? 371 00:16:20,907 --> 00:16:23,108 Kyllä. 372 00:16:23,341 --> 00:16:24,874 Joo. 373 00:16:25,460 --> 00:16:29,246 Anteeksi tästä kaikesta kissy-kissy juttuja aikaisemmin. 374 00:16:29,280 --> 00:16:31,548 Voi. [nauraa] ​​Se on täysin kunnossa. 375 00:16:31,582 --> 00:16:32,882 Älä huoli. Joo. 376 00:16:32,917 --> 00:16:34,951 Adam, minun on kerrottava sinulle jotain. 377 00:16:34,985 --> 00:16:36,419 Varma. 378 00:16:37,282 --> 00:16:39,342 Itse asiassa, um... 379 00:16:40,004 --> 00:16:44,993 En ole... kiinnostunut sinusta. 380 00:16:45,479 --> 00:16:49,612 Kiinnostaako sinua joku muu? 381 00:16:53,175 --> 00:16:54,635 Kyllä. 382 00:16:55,446 --> 00:16:58,906 Itse asiassa yhdelle henkilölle. 383 00:17:02,485 --> 00:17:04,446 Ystävälleni. 384 00:17:11,096 --> 00:17:12,470 Amy. 385 00:17:27,830 --> 00:17:31,170 Mmm. [nauraa] 386 00:17:33,340 --> 00:17:35,571 Voi luoja. 387 00:17:36,577 --> 00:17:39,044 Oho. 388 00:17:39,079 --> 00:17:40,279 [nauraa] 389 00:17:41,128 --> 00:17:42,851 [nauraa] Hei, sinä. 390 00:17:47,140 --> 00:17:50,361 Hei, Quinn. Voinko puhua videokutsuista? 391 00:17:50,362 --> 00:17:53,162 - Missä Rachel on? - Uh, Mississippi, muistatko? 392 00:17:53,197 --> 00:17:55,265 - [Huokaa] - Quinn, mikä hätänä? 393 00:17:55,299 --> 00:17:58,334 Chet kiusaa minua. 394 00:17:58,369 --> 00:18:00,937 Anteeksi, Quinn, mutta tavallaan tuntuu, että kaikki tietävät sen. 395 00:18:00,971 --> 00:18:02,506 Ei, ei, ei, ei. 396 00:18:02,540 --> 00:18:03,913 tarkoitan... 397 00:18:05,264 --> 00:18:09,678 hän yrittää sanoa, että minä vainosin häntä. 398 00:18:09,713 --> 00:18:11,146 Miksi ihmeessä hän sanoisi niin? 399 00:18:11,180 --> 00:18:14,206 - Koska haastan hänet oikeuteen. - Mistä haastat hänet oikeuteen? 400 00:18:14,207 --> 00:18:18,587 Koska loin tämän... "Ikuisen". 401 00:18:18,622 --> 00:18:20,989 - Sinä? - Joo. 402 00:18:21,024 --> 00:18:23,643 Joo, se oli minun ideani. 403 00:18:23,644 --> 00:18:25,228 Se on minun ideani. 404 00:18:25,229 --> 00:18:27,361 Kaikki minun! 405 00:18:27,396 --> 00:18:28,830 Oho. 406 00:18:28,864 --> 00:18:31,433 [Huokaa] Ha ha. 407 00:18:31,467 --> 00:18:33,827 He heittävät tapaukseni pois. 408 00:18:33,828 --> 00:18:36,526 Kuuntele, miksi olet otatko tämän niin kirjaimellisesti? 409 00:18:36,560 --> 00:18:38,528 Olet alan paras tuottaja. 410 00:18:38,562 --> 00:18:41,630 Voit tehdä täydellisen onnelliseksi henkilö hyppää sillalta. 411 00:18:41,664 --> 00:18:44,033 Kiitos. 412 00:18:44,067 --> 00:18:47,102 Joten, kustakaa lakimiehet. Tuota Chet. 413 00:18:47,137 --> 00:18:49,338 Pyydä hänet hyppäämään alas sillalta. 414 00:18:49,372 --> 00:18:51,017 Juridisesti, tarkoitan. 415 00:18:51,018 --> 00:18:52,508 Helvetti. 416 00:18:55,263 --> 00:18:56,878 Olet oikeassa. 417 00:18:56,913 --> 00:19:00,081 [nauraa] 418 00:19:00,115 --> 00:19:02,783 Mitä, odota... Mitä halusit? 419 00:19:02,817 --> 00:19:05,346 - Eli ennen. - Se on... se ei ole mitään. 420 00:19:05,347 --> 00:19:06,674 Katso, se on Mary. Yritin. 421 00:19:06,675 --> 00:19:08,322 - Minä todella pääsin sinne, mutta luulen. - Voi Mary. 422 00:19:08,357 --> 00:19:10,040 Ei, teen sen. Menen puhumaan hänelle. 423 00:19:10,041 --> 00:19:11,292 Menen tekemään sen. Menen puhumaan hänelle. 424 00:19:11,326 --> 00:19:13,127 Ei, ei, ei, Quinn. Se on ei sitä mitä halusin... 425 00:19:13,162 --> 00:19:14,962 Ei hätää. Olemme hyviä. Hyvää puhetta. 426 00:19:14,996 --> 00:19:16,663 Hei. Hei. Minä, uh... 427 00:19:16,697 --> 00:19:19,732 Sinun täytyy vetää ulos tuo ulostuleva pala ja... 428 00:19:19,767 --> 00:19:21,468 - Rach, Rach, en voi. - Miksi? 429 00:19:21,502 --> 00:19:23,970 Uusi postinvalvoja on hullu OCD. 430 00:19:24,004 --> 00:19:25,405 Joo, mutta lupasin Faithille 431 00:19:25,440 --> 00:19:26,612 että emme tuulettaisi sitä ellei hän ollut valmis. 432 00:19:26,613 --> 00:19:28,708 Rach, sinun täytyy kysyä minulta ennen teet sellaisia asioita. 433 00:19:28,742 --> 00:19:30,277 Selvä, olisin voinut laittoi uuden kortin. 434 00:19:30,311 --> 00:19:32,011 Olisit voinut ampua mitä tahansa helvettiä mitä halusit. 435 00:19:32,046 --> 00:19:33,446 Okei, okei. Öh... 436 00:19:33,480 --> 00:19:35,747 Mitä me teemme? Mitä voimme tehdä? 437 00:19:35,782 --> 00:19:38,150 Ei ole mitään tekemistä, Rach. sinä pitää soittaa jollekin kotiin. 438 00:19:38,185 --> 00:19:39,685 Sinun täytyy saada heidät sieppaamaan se 439 00:19:39,719 --> 00:19:41,677 ja kirjaa se ja sitten piilota se. 440 00:19:41,678 --> 00:19:43,255 Kunnossa. Kopioi se. 441 00:19:43,290 --> 00:19:44,790 [matkapuhelin värisee] 442 00:19:44,824 --> 00:19:48,594 No hei kaikki. Millainen on Mississippi? 443 00:19:48,628 --> 00:19:50,562 Hei, muistatko tulla vanhemmillesi? 444 00:19:50,596 --> 00:19:52,997 Oho. Voi luoja. Miksi muistutit minua? 445 00:19:53,031 --> 00:19:55,533 Kyllä, sinun täytyy tehdä jotain puolestani. 446 00:20:02,040 --> 00:20:04,109 [Koputta ovelle] 447 00:20:04,143 --> 00:20:05,710 Mary. 448 00:20:05,744 --> 00:20:07,077 - Hei. - [Ovi sulkeutuu] 449 00:20:07,112 --> 00:20:10,050 Olen Quinn. Emme ole koskaan tavanneet virallisesti, 450 00:20:10,051 --> 00:20:13,245 mutta minä olen johtaja tämän ohjelman tuottaja. 451 00:20:13,246 --> 00:20:14,485 Teinkö jotain väärin? 452 00:20:14,519 --> 00:20:16,453 Minulla on vain kysymys sinulle. 453 00:20:16,488 --> 00:20:17,687 Okei. 454 00:20:17,722 --> 00:20:19,389 Miksi olet täällä? 455 00:20:19,856 --> 00:20:20,916 Mitä? [nauraa] 456 00:20:20,917 --> 00:20:23,759 Tarkoitan, miksi päätit tehdä tämän esityksen? 457 00:20:24,406 --> 00:20:27,430 Öö... aloittaa alusta, 458 00:20:27,464 --> 00:20:32,535 laittaakseni itseni sinne ja laajentaa näköalojani. 459 00:20:32,569 --> 00:20:34,637 Ja sinusta tuntuu, että teet niin? 460 00:20:34,671 --> 00:20:36,616 Joo. Joo, tarkoitan 461 00:20:36,617 --> 00:20:38,207 tämä on ehdottomasti mukavuusalueeni ulkopuolella. 462 00:20:38,242 --> 00:20:40,575 [Nauraa] ​​Se näkyy. 463 00:20:40,610 --> 00:20:42,710 Tule. Istu kanssani. 464 00:20:44,280 --> 00:20:48,472 Se tekee minut vain niin surulliseksi, 465 00:20:48,473 --> 00:20:53,780 koska näen sen jonkun tai jonkun 466 00:20:54,342 --> 00:20:56,279 pelästytti sinua. 467 00:20:57,315 --> 00:21:00,661 Sai sinut pelkäämään omaa voimaasi. 468 00:21:01,897 --> 00:21:04,765 Pelottiko sinua joku, Mary? 469 00:21:06,337 --> 00:21:08,946 Ehkä. 470 00:21:09,943 --> 00:21:14,374 Naula ne sitten kiinni risti ja polta se. 471 00:21:14,408 --> 00:21:16,976 Kunnossa? Koska anna minun kertoa sinulle jotain... 472 00:21:17,010 --> 00:21:19,350 Aikuinen nainen toiselle... 473 00:21:19,351 --> 00:21:22,081 Et halua löytää itseäsi 474 00:21:22,115 --> 00:21:24,971 vielä kahdeksan vuotta takana, 475 00:21:24,972 --> 00:21:29,960 ole koskaan ollut rehellinen siitä, mitä todella haluat. 476 00:21:36,449 --> 00:21:38,963 Joten [puhdistaa kurkkua] 477 00:21:38,998 --> 00:21:42,401 Joko palloa ja paskaa, 478 00:21:42,435 --> 00:21:44,844 tai pakkaa laukkusi heti. 479 00:21:46,610 --> 00:21:47,876 Pidä huolta. 480 00:21:47,911 --> 00:21:49,477 [Ovi sulkeutuu] 481 00:21:57,249 --> 00:21:59,584 Tarkoitan rehellisesti, te kaverit, 482 00:21:59,618 --> 00:22:02,242 vääntää ystäväni Vassarille, jotka työskentelevät PBS:ssä. 483 00:22:02,243 --> 00:22:06,189 Usko voi tulla ulos näkee 15 miljoonaa ihmistä. 484 00:22:06,224 --> 00:22:07,624 Se muuttaa elämää. 485 00:22:07,658 --> 00:22:09,445 Tarkoitan, se on syy 486 00:22:09,446 --> 00:22:11,394 miksi halusin päästä mukaan TV ennen kaikkea. 487 00:22:11,429 --> 00:22:13,263 Tarkoitan, se on valtava, valtava alusta. 488 00:22:13,297 --> 00:22:15,484 Luulen, ettei minua haittaisi, jos tämä hullu luku elämässäni 489 00:22:15,485 --> 00:22:17,100 - teki jotain hyvää ihmiskunnalle. - Tarkoitan, eikö? 490 00:22:17,134 --> 00:22:18,835 - Eikö? - FAITH: Te kaverit. 491 00:22:18,869 --> 00:22:20,737 - Niin? Hei! - Okei. 492 00:22:20,771 --> 00:22:23,372 Olen rukoillut sen puolesta. 493 00:22:23,406 --> 00:22:25,274 En halua taistella sitä vastaan ​​enää. 494 00:22:25,308 --> 00:22:26,442 Olen rakastunut Amyyn. 495 00:22:26,476 --> 00:22:28,198 Haluan lopettaa esityksen. 496 00:22:29,022 --> 00:22:30,414 [Faith huokaa] 497 00:22:30,415 --> 00:22:32,047 Vau, Faith. 498 00:22:32,048 --> 00:22:34,495 Se... no, saa oletko jo puhunut Amylle? 499 00:22:34,496 --> 00:22:37,435 Joo. Hän myös rukoilee sitä. 500 00:22:37,436 --> 00:22:40,321 Siellä on... On paljon rukoiltavaa. 501 00:22:40,356 --> 00:22:43,358 Jumalan armo on minussa, Rachel. Voin tuntea sen. 502 00:22:43,392 --> 00:22:45,025 - Joo. - Voi luoja. 503 00:22:45,060 --> 00:22:48,748 Se vain antaa minulle Jumalan töytöjä ympärilläni! 504 00:22:48,749 --> 00:22:50,046 Katso kättäni! 505 00:22:50,047 --> 00:22:52,511 Haluan tehdä sen uudestaan ​​huomenna. 506 00:22:52,512 --> 00:22:54,889 A-kirkkotanssissa. Haluan todistaa. 507 00:22:54,890 --> 00:22:56,670 Okei, Faith, ei, kuuntele, se on valtava askel. 508 00:22:56,704 --> 00:22:58,387 Seurakuntani tarvitsee tietää 509 00:22:58,388 --> 00:23:00,559 että Jumala vaalii kaikkia lapsiaan. 510 00:23:00,560 --> 00:23:01,708 Kyllä, tietysti, tietysti. 511 00:23:01,743 --> 00:23:03,532 Mutta oletko jo puhunut isollesi? 512 00:23:03,533 --> 00:23:06,235 Rachel, katso, jos mummi osaa nähdä se yksi ihminen... 513 00:23:06,270 --> 00:23:07,902 Sinä tai te... 514 00:23:07,903 --> 00:23:09,700 Voi hyväksyä minut, 515 00:23:09,701 --> 00:23:11,669 jos hän näkee, että minulla voi olla ystäviä 516 00:23:11,670 --> 00:23:14,198 ja voin rakastaa, se on pehmentää iskua. 517 00:23:14,199 --> 00:23:15,310 Etkö usko? 518 00:23:16,236 --> 00:23:17,703 Hyvä on, okei. Otetaanpa vain... 519 00:23:17,737 --> 00:23:19,854 Potketaanpa tätä mäkikylää perseelle 520 00:23:19,855 --> 00:23:21,340 uudelle vuosituhannelle! Pitäisikö meidän tehdä se? 521 00:23:21,375 --> 00:23:23,142 Joo! Tästä minä puhun! 522 00:23:23,177 --> 00:23:24,967 Tarkoitan, katson jos löydän 523 00:23:24,968 --> 00:23:27,258 ylimääräistä, tiedätkö, bonusta rahaa sinulle ja Amylle 524 00:23:27,259 --> 00:23:29,833 jotta voitte muuttaa jonnekin hieman hyväksyvämpi. 525 00:23:29,834 --> 00:23:31,510 Mitä? Ei, en liiku. 526 00:23:31,511 --> 00:23:33,502 Tämä on kotini. Täällä asun. 527 00:23:33,503 --> 00:23:36,321 Jään tänne ja saada heidät kaikki uskomaan. 528 00:23:49,665 --> 00:23:53,267 Haluan vain nähdä hänet naimisiin ennen kuolemaani. 529 00:23:53,301 --> 00:23:57,204 D-Etkö ajattele niin Onko Adam mukava nuori poika? 530 00:23:57,238 --> 00:23:59,406 Ai niin. Täysin. Hän on hieno kaveri. 531 00:23:59,441 --> 00:24:01,708 "Todellinen mensch", kuten äitini sanoisi. 532 00:24:01,742 --> 00:24:05,312 Hei, Gran? Voisitko anteeksi vain hetki? 533 00:24:05,347 --> 00:24:06,713 - Kyllä. - Joo. 534 00:24:06,747 --> 00:24:08,823 Voi. Tulen kohta takaisin. 535 00:24:08,824 --> 00:24:11,400 Kiitos. Yksi sekunti Mitä kuuluu, kulta? 536 00:24:11,401 --> 00:24:14,020 Öh... 537 00:24:14,054 --> 00:24:15,849 En tiedä mitä teit saada Faithin pää sekaisin, 538 00:24:15,850 --> 00:24:17,162 mutta hän ei ole järjissään. 539 00:24:17,163 --> 00:24:20,223 - Kuule, Amy, kertoiko hän sinulle... - Joo. Hän kertoi minulle. 540 00:24:20,224 --> 00:24:21,896 Hän saattaa olla valmis, mutta minä en ole. 541 00:24:21,897 --> 00:24:23,606 - Olen pyhäkoulun opettaja. - Tiedän. Tiedän. 542 00:24:23,607 --> 00:24:24,697 Mutta Amy, lupaan sinulle... 543 00:24:24,731 --> 00:24:26,466 Lupaan, että maailma on todella muuttunut. 544 00:24:26,500 --> 00:24:27,899 Kyllä, Hollywoodissa. 545 00:24:27,933 --> 00:24:29,767 Tiedätkö mitä he tekevät... 546 00:24:29,802 --> 00:24:31,303 homoja täällä? 547 00:24:31,337 --> 00:24:34,106 Soittaako Matthew Shepard kelloa? 548 00:24:34,140 --> 00:24:35,440 [Kippiä ja suosionosoituksia] 549 00:24:35,475 --> 00:24:38,043 Ah! Voi luoja. 550 00:24:38,077 --> 00:24:40,412 Kiitos paljon kun tulit. 551 00:24:40,446 --> 00:24:42,780 Kiitos, että olet täällä. 552 00:24:43,782 --> 00:24:46,717 On ollut niin mahtavaa nähdä teitä kaikkia, 553 00:24:46,751 --> 00:24:50,557 muistaa kaiken rakkauden ja tuen 554 00:24:50,558 --> 00:24:52,289 jonka olet antanut minulle koko elämäni. 555 00:24:52,324 --> 00:24:53,957 Rakastamme sinua, Faith! 556 00:24:53,992 --> 00:24:55,959 Minäkin rakastan sinua! [nauraa] 557 00:24:55,994 --> 00:24:58,662 Öh... 558 00:24:58,696 --> 00:25:01,431 siellä on... 559 00:25:01,465 --> 00:25:04,534 Minun täytyy kertoa teille jotain, 560 00:25:04,568 --> 00:25:09,305 no se saattaa muuttaa asian. 561 00:25:09,340 --> 00:25:11,774 Ei pitäisi. 562 00:25:11,808 --> 00:25:14,110 Helvetti, minkään ei pitäisi, eikö? 563 00:25:14,145 --> 00:25:15,845 YHDESSÄ: Aivan! 564 00:25:15,879 --> 00:25:17,447 [nauraa] 565 00:25:17,481 --> 00:25:19,948 [Hengitä raskaasti] 566 00:25:21,584 --> 00:25:27,285 Ja... okei, asia on... 567 00:25:28,909 --> 00:25:32,718 tämä koskee vain sitä, kenellä on sydämeni. 568 00:25:32,719 --> 00:25:34,505 Totuus on... 569 00:25:35,138 --> 00:25:37,398 - Täällä on joku jota rakastan... - Mene sinne ylös. 570 00:25:37,433 --> 00:25:39,400 [joukko "awws"] 571 00:25:39,435 --> 00:25:41,635 Enemmän kuin kukaan muu maailmassa. 572 00:25:41,670 --> 00:25:43,204 Voi luoja. 573 00:25:43,238 --> 00:25:44,638 Ja... 574 00:25:44,673 --> 00:25:47,056 Olen niin pahoillani, että keskeytin, Faith, 575 00:25:47,057 --> 00:25:48,591 mutta luulen tietäväni missä olet menossa tämän kanssa. 576 00:25:48,592 --> 00:25:50,781 Niin, minulla on sinulle kysymys. 577 00:25:50,782 --> 00:25:52,379 Voi. 578 00:25:54,198 --> 00:25:55,722 Usko... 579 00:25:55,723 --> 00:25:57,957 [Joukko hautoo] 580 00:25:59,886 --> 00:26:02,822 Faith, jatkatko tätä matkaa kanssani vielä viikon? 581 00:26:07,193 --> 00:26:09,128 Kyllä, aion. 582 00:26:09,162 --> 00:26:12,231 [Kippiä ja suosionosoituksia] 583 00:26:12,265 --> 00:26:14,533 Kiitos. 584 00:26:14,568 --> 00:26:16,386 Tervetuloa. 585 00:26:21,841 --> 00:26:24,143 [Soittaa matkapuhelimeen] 586 00:26:24,177 --> 00:26:25,578 [soittaa] 587 00:26:25,612 --> 00:26:27,044 Se on Jay. Jätä viesti. [piip] 588 00:26:27,079 --> 00:26:29,603 Jay, sinun täytyy tappaa materiaali. 589 00:26:29,604 --> 00:26:30,902 Tarkoitan, hautaa se, polta se, 590 00:26:30,903 --> 00:26:32,783 tuhota se fyysisesti, enkä vitsaile. 591 00:26:32,818 --> 00:26:34,586 Kunnossa? Otan lämmön. 592 00:26:34,620 --> 00:26:36,297 [Huokaa] 593 00:26:36,646 --> 00:26:39,290 Mitä me kerromme Quinnille? Meillä ei ole tarinaa. 594 00:26:39,325 --> 00:26:41,159 Selvitän sen. 595 00:26:42,194 --> 00:26:44,786 MIES: Valmiustilassa Maryn videokutsua varten. Ota yksi. 596 00:26:44,787 --> 00:26:47,060 Ovatko nämä tarpeeksi isot sinulle? 597 00:26:48,577 --> 00:26:50,734 Heitä vihkikortit pois. 598 00:26:51,524 --> 00:26:52,863 Minulla on uusi käsikirjoitus. 599 00:26:52,864 --> 00:26:55,024 - Hienoa. Kippis. - Ei, kiitos. 600 00:26:55,058 --> 00:26:57,526 Hyvä on, ihmiset. Maryn videokutsu, ota yksi. 601 00:26:57,560 --> 00:26:59,094 - Täällä mennään. - [Huokaa] 602 00:26:59,129 --> 00:27:00,995 Okei, mitä tarvitset myydäksesi tämän? 603 00:27:01,030 --> 00:27:02,730 Ajattelen, että a siluetti ikkunassa 604 00:27:02,764 --> 00:27:05,967 te kaksi riisuitte vaatteesi, 605 00:27:06,001 --> 00:27:08,036 ja sitten vain, tiedätkö, pitää jonkin verran ääniä. 606 00:27:08,070 --> 00:27:10,542 Kuten [valkaa seksuaalisesti]. 607 00:27:10,543 --> 00:27:12,343 - Joo, okei. - Siinä se. 608 00:27:12,344 --> 00:27:14,142 - Okei. - Siinä kaikki mitä ajattelen. 609 00:27:14,176 --> 00:27:15,643 Kunnossa. 610 00:27:17,546 --> 00:27:18,712 Hei. Hei. 611 00:27:18,746 --> 00:27:20,513 Oletko kunnossa tämän kanssa? 612 00:27:20,548 --> 00:27:22,149 Joo, joo. luulisin. 613 00:27:22,183 --> 00:27:25,819 Se on... tiedätkö, lopeta näytä, anna Granille jännitystä. 614 00:27:25,854 --> 00:27:27,054 Kunnossa. 615 00:27:27,088 --> 00:27:30,490 Tarkoitan, kysytkö kaikesta? 616 00:27:32,493 --> 00:27:35,027 Olen hyvä kanssasi. 617 00:27:35,062 --> 00:27:37,830 Sinun täytyy vain antaa minulle aikaa, okei? 618 00:27:37,865 --> 00:27:39,332 Kunnossa. 619 00:27:44,571 --> 00:27:46,339 [Huokkaa] 620 00:27:53,279 --> 00:27:55,347 [Huokaa] 621 00:27:58,616 --> 00:28:00,451 Valmis? 622 00:28:00,486 --> 00:28:03,021 [nauraa] ​​Voi luoja. 623 00:28:03,770 --> 00:28:07,259 [nauraa] ​​Hei. Hei. 624 00:28:07,293 --> 00:28:09,526 No niin. 625 00:28:09,560 --> 00:28:12,662 [Huokaa] 626 00:28:12,697 --> 00:28:15,099 Mm, ei kiitos. 627 00:28:15,133 --> 00:28:16,934 Mitä? 628 00:28:16,968 --> 00:28:20,337 Et juo, ja teit a täysin epäitsekäs toiminta tänään? 629 00:28:20,372 --> 00:28:23,274 Kaikki on kunnossa. En aio kerro Quinnille, lupaan. 630 00:28:26,258 --> 00:28:28,081 Sen peittäminen tuntuu oudolta. 631 00:28:28,082 --> 00:28:31,180 Ei niin outoa kuin jonkun ulkoilu joka ei ole vielä valmis, Rach. 632 00:28:31,215 --> 00:28:33,049 Ei, jos luulet, että halusin tämä vain esitystä varten, minä... 633 00:28:33,083 --> 00:28:34,483 En... ei, ei, ei. Hei, ei, ei, ei. 634 00:28:34,518 --> 00:28:36,085 Luulen, että teit jotain hyvää Faithin hyväksi, 635 00:28:36,120 --> 00:28:38,288 ja hän kiittää sinua siitä jonain päivänä. Lupaan. 636 00:28:38,322 --> 00:28:41,557 Se on hienoa. 637 00:28:43,435 --> 00:28:45,731 - Rach, minun täytyy kysyä sinulta. - Joo. 638 00:28:45,732 --> 00:28:48,177 Mitä tapahtui kun olit poissa? 639 00:28:48,302 --> 00:28:49,965 Mihin katosit? 640 00:28:49,999 --> 00:28:52,687 En... minä-minä-en haluavat Rachelin tarinan. 641 00:28:52,688 --> 00:28:54,403 Haluan totuuden. 642 00:28:57,773 --> 00:28:59,387 No, olin vankilassa. 643 00:28:59,388 --> 00:29:01,605 Koko ajan? Tule, Rach. 644 00:29:03,124 --> 00:29:04,760 Olin... 645 00:29:06,512 --> 00:29:09,396 lenkkihousuissani, peiton alla, 646 00:29:09,397 --> 00:29:12,181 katson huonoa televisiota ja syön jäätelöä. 647 00:29:12,182 --> 00:29:15,689 Mikä... odota hetki... Sain sen toimitettua. 648 00:29:15,723 --> 00:29:17,023 Ah. 649 00:29:17,058 --> 00:29:18,624 Okei, en... En lähtenyt kotoa. 650 00:29:18,659 --> 00:29:20,680 - Ei ollenkaan? - Ei, ei, ei. 651 00:29:20,681 --> 00:29:22,228 Mnh-mnh. 652 00:29:22,263 --> 00:29:23,613 Masentunut? 653 00:29:23,614 --> 00:29:24,800 [Hymyilee kevyesti] 654 00:29:25,837 --> 00:29:28,097 Joo, pystyin tuskin liikkumaan. 655 00:29:29,070 --> 00:29:30,909 Mikset soittanut minulle, Rach? 656 00:29:31,196 --> 00:29:33,743 Koska masentuneet eivät soita. 657 00:29:34,467 --> 00:29:37,264 Ei masentuneita ihmisiä kun he ovat masentuneita. 658 00:29:38,378 --> 00:29:40,764 Mistä tämä kaikki johtuu Meksikosta? 659 00:29:42,148 --> 00:29:43,915 Olinko niin huono? 660 00:29:43,950 --> 00:29:45,084 Ei 661 00:29:45,118 --> 00:29:48,119 Tule. Jumalauta, ei. Minä vain... Jumala. 662 00:29:48,120 --> 00:29:51,456 En todellakaan voi hyvin, tiedäthän, onnellisesti. 663 00:29:51,490 --> 00:29:53,458 Se on... Se on hyvin tuntematonta. 664 00:29:53,492 --> 00:29:55,843 Se on... 665 00:29:57,429 --> 00:30:00,064 se on itse asiassa pelottavaa. 666 00:30:00,099 --> 00:30:01,949 Miksi tulit takaisin? 667 00:30:04,669 --> 00:30:06,209 Rehellisesti? 668 00:30:09,807 --> 00:30:12,109 Halusin nähdä sinut. 669 00:30:12,710 --> 00:30:15,945 Olet ensimmäinen ja viimeinen lajistasi 670 00:30:15,980 --> 00:30:18,915 Vedä minut kuin eläin kuopasta 671 00:30:18,949 --> 00:30:22,886 Haluan olla jokainen vipu, jota vedät 672 00:30:22,920 --> 00:30:25,687 Ja kaikki suihkut, jotka suihkuttavat sinua 673 00:30:25,722 --> 00:30:27,423 Taistelen sinua 674 00:30:27,457 --> 00:30:31,660 Kuten kissan tassuilla villapaidallani 675 00:30:31,694 --> 00:30:33,396 Tee, tee, tee, tee, tee, tee 676 00:30:33,430 --> 00:30:38,567 Ole sinun Min Pin ja komean trivian lainaaja 677 00:30:38,601 --> 00:30:40,002 Hei 678 00:30:40,037 --> 00:30:42,870 Oi, oi, oi, voi 679 00:30:42,905 --> 00:30:43,971 Ahh. 680 00:30:44,006 --> 00:30:46,307 Oi, syö minut 681 00:30:46,342 --> 00:30:49,244 Oi, oi, oi, voi 682 00:30:49,278 --> 00:30:53,048 Jos todella ajattelet että voit vatsata minua 683 00:30:53,082 --> 00:30:55,417 En voi. 684 00:30:55,451 --> 00:30:58,819 Miksi? Miksi? Miksi? 685 00:30:58,854 --> 00:31:01,855 Koska tiedän kuinka asiat alkavat sinusta. 686 00:31:01,889 --> 00:31:04,958 Ja tiedän kuinka ne päättyvät. 687 00:31:04,992 --> 00:31:06,733 En voi tehdä sitä, Rach. 688 00:31:09,397 --> 00:31:10,431 [Huokaa] 689 00:31:12,230 --> 00:31:13,579 Mitä helvettiä minä teen täällä? 690 00:31:13,580 --> 00:31:15,728 Asiakkaallani on viimeinen todiste 691 00:31:15,762 --> 00:31:17,062 hän haluaisi esitellä. 692 00:31:17,097 --> 00:31:18,105 Olen neuvonut häntä olemaan tekemättä 693 00:31:18,106 --> 00:31:20,866 mutta hän on... uskomattoman itsepäinen. 694 00:31:36,548 --> 00:31:39,651 Onko tämä todisteita? 695 00:31:44,388 --> 00:31:47,638 - Lähde. - FLINT: Chet, oletko varma? 696 00:31:47,639 --> 00:31:51,041 Maksat minulle 700 dollaria tunnissa varmistaaksesi et ajattele munallasi. 697 00:31:51,042 --> 00:31:53,875 Ulos. sinä myös. 698 00:32:01,371 --> 00:32:03,238 [Ovi sulkeutuu] 699 00:32:04,418 --> 00:32:06,075 Pititkö sen? 700 00:32:08,619 --> 00:32:11,647 Kyllä, sinä kusipää. 701 00:32:12,251 --> 00:32:13,492 Miksi? 702 00:32:14,678 --> 00:32:17,552 Koska se on ainoa kerta olet koskaan sanonut "rakastan sinua". 703 00:32:24,121 --> 00:32:26,368 Olen pahoillani siitä, pikkupoika. 704 00:32:27,923 --> 00:32:29,263 Olen todellakin. 705 00:32:38,799 --> 00:32:41,368 Hyväksyn hänen alkuperäiset ehdot. 706 00:32:41,402 --> 00:32:44,533 40 %:n omistus "Ikuinen" ikuisesti. 707 00:32:47,074 --> 00:32:48,939 Esitys oli sinun ideasi. 708 00:32:57,251 --> 00:32:59,252 [hengittää terävästi] 709 00:33:01,255 --> 00:33:04,690 Annan sinulle hetken. 710 00:33:04,725 --> 00:33:06,191 [Ovi sulkeutuu] 711 00:33:10,028 --> 00:33:12,196 [Huokaa] 712 00:33:12,231 --> 00:33:16,000 Adam, sinulla on yksi videokutsu jäljellä. 713 00:33:16,034 --> 00:33:18,223 Oletko valmis? 714 00:33:21,874 --> 00:33:25,776 No, Adam... tähän aamuun asti, 715 00:33:25,810 --> 00:33:27,811 Ajattelin mennä kotiin tällä viikolla. 716 00:33:27,845 --> 00:33:30,080 Haluan selittää, miksi en ole ollut 717 00:33:30,114 --> 00:33:32,249 täysin rehellinen itsestäni. 718 00:33:32,284 --> 00:33:34,518 Kuinka voit valita minut, jos et tiedä kuka olen? 719 00:33:34,552 --> 00:33:41,658 Joten, olin väkivaltaisessa avioliitossa. 720 00:33:41,692 --> 00:33:43,993 Tiedän, etten näytä osalta. 721 00:33:44,027 --> 00:33:47,196 Ei hänkään, mutta... 722 00:33:47,230 --> 00:33:51,801 suljettujen ovien takana se oli... se oli julmaa. 723 00:33:51,835 --> 00:33:56,406 Kun hän mursi tyttäreni, Lily Bellen käsi, 724 00:33:56,440 --> 00:34:01,476 Tietenkin hän uhkasi tappaa minut, jos kerron. 725 00:34:01,511 --> 00:34:04,346 Ja hän tarkoitti sitä. 726 00:34:04,380 --> 00:34:06,448 Mutta kerroin. 727 00:34:06,482 --> 00:34:08,517 Kerroin poliisille. 728 00:34:08,551 --> 00:34:11,052 Kerroin perheelleni. 729 00:34:11,086 --> 00:34:16,290 Tekisin mitä tahansa suojellakseni vauvaani. 730 00:34:16,325 --> 00:34:19,193 Luulen, että haluan vain sinun tietävän 731 00:34:19,227 --> 00:34:21,128 Tällainen nainen olen. 732 00:34:21,162 --> 00:34:25,800 Joten, lähetä minut kotiin, jotta voin olla suloisen tyttöni kanssa [nauraa] 733 00:34:25,834 --> 00:34:31,138 tai valitse minut [nauraa], jotta voit tavata hänet. 734 00:34:31,172 --> 00:34:34,273 Luotan, että teet sen. 735 00:34:40,214 --> 00:34:43,983 Mary, tarinasi liikutti ja teki minuun vaikutuksen. 736 00:34:45,119 --> 00:34:47,220 Haluaisin tavata tyttäresi. 737 00:34:47,254 --> 00:34:48,888 [nauraa] 738 00:34:53,393 --> 00:34:55,160 - Rach? - Hmm? 739 00:34:55,194 --> 00:34:58,597 Tiedät kuinka Chet saa todella painavaa joskus? 740 00:34:58,631 --> 00:35:00,031 Mm-hmm. 741 00:35:00,066 --> 00:35:05,036 Hän sanoi, että meillä ei ole niitä draamaa tässä jaksossa ja... 742 00:35:05,071 --> 00:35:06,271 Mitä? 743 00:35:06,305 --> 00:35:09,440 Hän luki kirotut lokit Faith-matkalta. 744 00:35:09,475 --> 00:35:11,175 Mitä minun piti tehdä? 745 00:35:13,545 --> 00:35:14,879 [Huokaa] 746 00:35:14,913 --> 00:35:17,047 Tämä koskee vain sitä, kenellä on sydämeni. 747 00:35:17,082 --> 00:35:18,481 CHET: Siinä se. 748 00:35:18,482 --> 00:35:20,050 - Näetkö? - Chet, hei. 749 00:35:20,085 --> 00:35:21,719 Hei, outo. Hei. 750 00:35:21,754 --> 00:35:23,320 Ja mitä prinssi tekee täällä? Halusimme vain... 751 00:35:23,355 --> 00:35:25,088 Me vain... halusimme puhua sinulle materiaalista. 752 00:35:25,122 --> 00:35:27,190 Voi, tiedän. Kaikki nuo hillbilly-lesbojutut 753 00:35:27,224 --> 00:35:28,425 on hienoa, eikö? 754 00:35:28,459 --> 00:35:29,760 Ja kiitos Jaylle tämän havaitsemisesta. 755 00:35:29,794 --> 00:35:31,661 Chet... Tarkoitan, se ei ole... 756 00:35:31,696 --> 00:35:33,864 Olen pahoillani. Anteeksi, teinkö... Jay Jay toi sen sinulle, vai mitä? 757 00:35:33,898 --> 00:35:36,266 Joo, joo. Sanoin hänelle, että tarvitsemme vesijäähdytys hetki ensi viikolla 758 00:35:36,300 --> 00:35:38,635 uudistamiseksi, ja tämä on niin outoa. 759 00:35:38,669 --> 00:35:40,036 Se on hyvä, ja se on outoa. 760 00:35:40,070 --> 00:35:41,771 Hei, mene takaisin... Leikkaa takaisin tuohon kuvaan 761 00:35:41,805 --> 00:35:43,406 hänestä krusifiksin kanssa. 762 00:35:43,440 --> 00:35:45,574 [Huokaus] 763 00:35:45,609 --> 00:35:46,776 Joo. 764 00:35:46,810 --> 00:35:48,944 Ja... mene. 765 00:35:48,978 --> 00:35:51,724 Ensi viikolla "Everlastingissa" 766 00:35:51,725 --> 00:35:53,822 yksi naisista laittaa kokonsa... 767 00:35:53,823 --> 00:35:55,183 Joo, Chet, tiedän sen kuvamateriaali on todella hyvää. 768 00:35:55,218 --> 00:35:55,951 Öh... 769 00:35:55,985 --> 00:35:57,252 Mitä tapahtui? 770 00:35:57,287 --> 00:35:58,520 Luulin, että hän tulee ulos 771 00:35:58,554 --> 00:35:59,821 ... Kirkkotanssissa. 772 00:35:59,855 --> 00:36:01,255 Se olisi ollut niin huhhuh! 773 00:36:01,290 --> 00:36:03,106 Homo on niin... itse asiassa, se on kuin kaksi vuotta sitten, 774 00:36:03,107 --> 00:36:04,225 ja transsukupuolinen on nyt. 775 00:36:04,259 --> 00:36:06,497 - Jumala, hän on populistinen nero, eikö niin? - Tiedätkö mitä? 776 00:36:06,498 --> 00:36:09,764 Itse asiassa lopetimme tarinan, koska täällä oli paljon parempi tarina, 777 00:36:09,799 --> 00:36:11,132 - paljon isompi tarina. - Ai niin? Mitä? 778 00:36:11,133 --> 00:36:12,801 Hän menetti sen Adamille. 779 00:36:12,835 --> 00:36:15,469 - Joo. - [nauraa] ​​Tule. 780 00:36:15,503 --> 00:36:17,438 Hän on lesbo, lezzie, lezzie, lesbo, les. Tule. 781 00:36:17,472 --> 00:36:19,272 - Chet, et vain voi... - Kaikki ne valeseksin äänet. 782 00:36:19,307 --> 00:36:20,908 Anteeksi, guv'ner, hän ei pidä banersistasi ja mashistasi. 783 00:36:20,942 --> 00:36:22,543 Okei, sitä tuli runsaasti selkeää kun ammuimme 784 00:36:22,577 --> 00:36:23,577 että hänen ulkoilunsa pilaisi hänen elämänsä, joten... 785 00:36:23,611 --> 00:36:24,845 No, hän ilmoittautui siihen. 786 00:36:24,879 --> 00:36:27,113 Tiedätkö, he kaikki ilmoittautuvat siihen, joten... 787 00:36:27,148 --> 00:36:29,182 [Huokaa] Et voi käyttää tätä materiaalia. 788 00:36:29,216 --> 00:36:31,884 Anteeksi, mitä juuri sanoit? 789 00:36:31,919 --> 00:36:34,219 Et voi käyttää kuvamateriaalia. 790 00:36:34,254 --> 00:36:36,188 Okei, tein suullisen sopimuksen hänen kanssaan. 791 00:36:36,222 --> 00:36:37,323 Et voi käyttää sitä. 792 00:36:37,357 --> 00:36:38,958 No, se on vähän kuin piika 793 00:36:38,992 --> 00:36:41,226 sanomalla, että hän omistaa hopean koska hän kiillotti sen. 794 00:36:41,261 --> 00:36:43,329 Sinulla ei ole oikeutta siihen tehdä sellainen sopimus. 795 00:36:43,363 --> 00:36:44,430 Tiedätkö miksi? 796 00:36:44,465 --> 00:36:46,332 Koska omistan jokaisen sentin kuvamateriaalia 797 00:36:46,366 --> 00:36:48,367 ja jokainen kamera tässä ohjelmassa. 798 00:36:48,401 --> 00:36:50,034 Olet päivätyötä. Saitko sen? 799 00:36:50,069 --> 00:36:52,504 No, ketjutan itseni puskutraktoriin sitten, okei? 800 00:36:52,538 --> 00:36:55,139 Omistan puskutraktorin. Omistan ketjut. 801 00:36:55,174 --> 00:36:57,776 Joten miksi et kasva aikuiseksi? 802 00:36:57,810 --> 00:36:59,878 Hei, Chet, voinko varastaa haluatko hetken? 803 00:36:59,912 --> 00:37:01,980 Rehellisesti, olen... katso, olen kanssasi tässä. 804 00:37:02,014 --> 00:37:05,016 Mutta minä... katso, minulla on jotain mitä voisit... 805 00:37:05,050 --> 00:37:06,951 Saatat nauttia vielä enemmän. 806 00:37:13,291 --> 00:37:16,066 L-katso, olen pahoillani, okei, 807 00:37:16,067 --> 00:37:17,728 mutta hänen täytyy joskus tulla ulos. 808 00:37:17,762 --> 00:37:20,030 Joten mitä, se on sinun päätettävissäsi milloin? 809 00:37:20,064 --> 00:37:22,466 Perez pysähtyi tekemässä sitä äskettäin. 810 00:37:22,500 --> 00:37:24,634 Rach, esityksemme on kuin peili, okei? 811 00:37:24,668 --> 00:37:26,402 Se auttaa ihmisiä kohtaamaan totuuden. 812 00:37:26,436 --> 00:37:29,238 - Lainaatko juuri tohtori Wagersteinia minulle? - Voi luoja. 813 00:37:29,272 --> 00:37:30,974 Miltä tuntui kun se... 814 00:37:31,008 --> 00:37:32,942 Se paskapallo putosi suustasi? 815 00:37:32,977 --> 00:37:34,744 Eli tuntuuko hyvältä? 816 00:37:34,778 --> 00:37:37,046 Chet sanoi yhdistävänsä minut 817 00:37:37,080 --> 00:37:38,748 jos löydän jotain suurta. 818 00:37:38,782 --> 00:37:40,682 Ja niin, mitä, sinä rakastuit siihen? 819 00:37:40,717 --> 00:37:43,418 Minun on löydettävä tieni pois täältä jotenkin. 820 00:37:43,452 --> 00:37:45,954 Haluan vain muistuttaa sinua että siellä oli ennen 821 00:37:45,989 --> 00:37:48,757 ainakin muutama asia jota et tekisi. 822 00:37:48,791 --> 00:37:49,925 Joo, sinä myös. 823 00:37:49,959 --> 00:37:51,927 Joo, mutta emme puhu minusta. 824 00:37:51,961 --> 00:37:54,563 Puhumme asiasta ihmisiä, joita voimme vielä pelastaa. 825 00:37:55,498 --> 00:37:57,231 [Huokaa] 826 00:38:05,231 --> 00:38:08,433 Hei, Goldberg, missä helvetissä sinä olit? 827 00:38:08,468 --> 00:38:09,968 Tule. Mennään. Tule tänne. 828 00:38:10,002 --> 00:38:11,856 "Hollywood tänään" ensi viikon promo. 829 00:38:11,857 --> 00:38:13,055 Olen hyvä. En halua sisään. 830 00:38:13,056 --> 00:38:15,907 Tule. Luulen, että olet haluaisin nähdä tämän. 831 00:38:15,941 --> 00:38:17,609 Tule. 832 00:38:17,643 --> 00:38:20,844 NAINEN: "Hollywood Tämän illan eksklusiivinen scoop 833 00:38:20,878 --> 00:38:23,481 Everlasting-kosijan seksinauhalla. 834 00:38:23,515 --> 00:38:26,650 Tällä äskettäin vuotaneella nauhalla näkyy Adam Cromwell 835 00:38:26,684 --> 00:38:29,720 kuninkaallisen jonkun sisaren nykiminen. 836 00:38:29,754 --> 00:38:32,022 Haluan päästä sen edellä. 837 00:38:32,056 --> 00:38:34,791 Ja haluan rauhoittaa naiset, joiden kanssa seurustelen tällä hetkellä 838 00:38:34,826 --> 00:38:37,627 Olen tosissaan laittamassa menneisyyteni takanani 839 00:38:37,661 --> 00:38:39,295 ja todellisen rakkauden löytämisestä. 840 00:38:39,330 --> 00:38:41,564 Ihmettelen, miksi Adam antoi tämä suoraan Chetille. 841 00:38:41,599 --> 00:38:42,999 [Sirkat visertävät] 842 00:38:45,369 --> 00:38:46,802 [Huokaa] 843 00:38:48,739 --> 00:38:50,806 Hei. Pysyä vahvana? 844 00:38:50,841 --> 00:38:52,642 Kuulin, että pärjäsit hyvin tiellä. 845 00:38:52,676 --> 00:38:53,842 Joo. Joo, tein. 846 00:38:53,876 --> 00:38:55,644 Niin hyvä. [nauraa] 847 00:38:55,678 --> 00:38:57,045 [Koputta ovelle] 848 00:38:57,079 --> 00:38:59,314 - Hei. - Hei. 849 00:38:59,349 --> 00:39:02,351 Joten he sanoivat kaiken on tässä, mutta... 850 00:39:02,385 --> 00:39:04,853 Tarkistan vielä kerran, joo. Kiitos. 851 00:39:04,887 --> 00:39:07,122 Todella. Se on erittäin makeaa. 852 00:39:07,157 --> 00:39:09,991 Ei, älä... Älä mainitse sitä. Usko sopii erinomaisesti arvioihin, 853 00:39:10,026 --> 00:39:13,761 ja [amerikkalainen aksentti] ylilentovaltiot tulevat rakastamaan minua [normaali ääni] joten... 854 00:39:13,795 --> 00:39:17,498 Pippa? minun täytyy. minun täytyy kysyä. Pippa? 855 00:39:17,533 --> 00:39:21,469 Joo, no, se on... Se on paljon kasvoistani 856 00:39:21,503 --> 00:39:23,271 ja paljon hyvin epäselviä kohtia 857 00:39:23,305 --> 00:39:25,273 se ei ehkä todellakaan ole Pippa. 858 00:39:25,307 --> 00:39:28,545 Mutta kerro tarina kerran ja he tarttuvat kiinni. 859 00:39:28,546 --> 00:39:30,877 Katso sinua, Cromwell, saada siitä käsiin. 860 00:39:30,911 --> 00:39:32,279 - Erittäin vaikuttunut. - Hmm. 861 00:39:32,313 --> 00:39:34,113 No, Faith on vauvasi lintu suojella nyt. 862 00:39:34,148 --> 00:39:36,749 Ai, luuletko? No, haluaisin sanoa, että hän on meidän linnunpoikasemme. 863 00:39:36,784 --> 00:39:38,285 - Ai, todella? - Joo. 864 00:39:40,655 --> 00:39:43,022 Voinko kysyä sinulta oudon kysymyksen? 865 00:39:43,057 --> 00:39:46,024 Joo. 866 00:39:46,059 --> 00:39:48,960 Olemmeko ystäviä? 867 00:39:48,995 --> 00:39:51,297 [nauraa] 868 00:39:51,331 --> 00:39:53,999 Hmm... en ollut oikeastaan ajatellut sitä. 869 00:39:54,033 --> 00:39:58,571 Öh... kyllä? Taidamme olla. 870 00:39:58,605 --> 00:40:01,272 Katsos, en tiedä miten sisällä helvetissä tämä juuri tapahtui, 871 00:40:01,307 --> 00:40:04,975 mutta juuri tällä hetkellä... 872 00:40:05,010 --> 00:40:07,579 olet ainoa ystäväni. 873 00:40:08,416 --> 00:40:09,927 Älkäämme rikkoko sitä. 874 00:40:09,928 --> 00:40:11,463 Sen rikkominen on todella hauskaa. 875 00:40:11,464 --> 00:40:13,885 Joo, mutta esim ensimmäiset 20 minuuttia, tiedäthän. 876 00:40:13,886 --> 00:40:16,354 Tule, kuuntele. Sinä - sinä pitäisi levätä. 877 00:40:16,388 --> 00:40:17,687 Sinulla on lapsia huomenna. 878 00:40:17,688 --> 00:40:19,128 Kuulostaa niin hauskalta. 879 00:40:23,328 --> 00:40:24,928 [Putista ja nauraa] 880 00:40:24,962 --> 00:40:26,597 [Laite surina] 881 00:40:26,631 --> 00:40:28,732 [Huokkaa] 882 00:40:37,708 --> 00:40:39,609 Minä... 883 00:40:39,643 --> 00:40:41,377 Missä olet vuoden kuluttua? 884 00:40:41,411 --> 00:40:43,078 Aion kirjoittaa romaaniani. Missä olet? 885 00:40:43,113 --> 00:40:44,813 Menen juuri naimisiin kanssasi. 886 00:40:44,848 --> 00:40:48,751 Voi todellakin. Et sano. 887 00:41:01,230 --> 00:41:05,267 Koska minä vain odotan täksi illaksi, täksi illaksi 888 00:41:05,301 --> 00:41:07,502 Aurinko on noussut, olen sekaisin 889 00:41:07,536 --> 00:41:10,504 Nyt pitää päästä ulos, pakko paeta tätä 890 00:41:10,538 --> 00:41:14,375 Tästä tulee häpeä, tästä tulee häpeä 891 00:41:14,409 --> 00:41:15,842 Ah-ah, ah-ah, ah-ah 892 00:41:15,877 --> 00:41:18,479 1, 2, 3, 1, 2, 3, juo 893 00:41:18,513 --> 00:41:21,682 1, 2, 3, 1, 2, 3, juo [hengästyttää] 894 00:41:21,716 --> 00:41:24,285 1, 2, 3, 1, 2, 3, juo 895 00:41:25,553 --> 00:41:27,453 Äidillä on se vielä. 896 00:41:27,488 --> 00:41:31,190 Nartut varokaa. 897 00:41:31,224 --> 00:41:33,959 Oi, odotan vain tätä iltaa 898 00:41:33,994 --> 00:41:36,178 Käytössä tänä iltana, päällä tänä iltana 899 00:41:36,179 --> 00:41:38,688 - Synkronoi ja korjasi peterbrito - - www.addic7ed.com - 900 00:41:38,738 --> 00:41:43,288 Korjaa ja synkronoi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0